エッチな色は国ごとに違うらしい

エッチな色は国ごとに違う!『ピンク映画』中国では何色映画? - NAVER まとめ

earth wind & the fireのSeptemberを聞いていて、"blue talk"って何だろうと思い調べたのがきっかけ。

日本じゃピンク物とか言ってたらしいですね。(知らんけど)